April, 4e semaine (S02E17)

April n'a toujours pas parlé de sa maladie à sa mère, car elle ne veut pas l'accabler davantage alors que son frère vient de tenter de mettre fin à ses jours. Paul tente de convaincre la jeune femme que désormais, elle doit s'occuper d'elle. Il lui propose de l'accompagner en chimiothérapie... (Canal+)