Demi-mesures (S03E12)

Jesse réalise que les trafiquants qui ont tué son ami emploient un garçon de 11 ans pour distribuer leur drogue. Il est plus que jamais prêt à prendre sa revanche. Il demande à Walt de l'aider à les tuer mais ce dernier trouve son plan ridicule et refuse d'y participer. Mais Walt comprend que Jesse se trouve à présent dans un situation extrêmement périlleuse et il tient malgré tout à tenter de le protéger. Pendant ce temps, Walter Junior se prépare à passer son permis de conduire. Quant à Hank, il hésite à quitter l'hôpital, bien que les médecins lui aient qu'il pouvait rentrer à la maison. Marie essaie de le convaincre de revenir... (TF1)