Nouveau départ (S02E05)

Deux hommes chargés de paquets traversent une rivière à la nage. Une fois sur le rivage, l'un d'eux marche accidentellement sur un drôle de bibelot, souvenir de la rencontre entre Hank et Tuco. Les médecins de Walt se montrent encourageants, mais son optimisme est douché par le prix de son traitement. Skyler lui révèle que ses trois jours d'hôpital ont coûté 13 000 dollars. Lorsqu'elle s'inquiète de savoir si Elliott et Gretchen pourront payer cette somme, Walt se montre rassurant. (TF1)