Indiscretion of an American Wife

Hollywood à Rome ou une romance à la gare. Elle est femme au foyer, mais néanmoins : en 1953, une femme au foyer américaine peut flotter au milieu du hall de la gare comme une princesse (évidemment, toutes les Américaines en Italie étaient alors comme Audrey), simplement parce qu'elle vient d'un pays qui représentait alors 60 % du PIB mondial. Elle peut distribuer des chocolats aux enfants italiens comme le faisait G.I. Joe en 1945. Étrange, un an plus tôt, le film de De Sica sur un retraité affamé avait été présenté et en 1956, le film Le Toit sera diffusé ; ce contraste effrayant n'a-t-il pas incité De Sica / Zavattini à une étude plus approfondie ? Peut-être parce que David O. Selznick et Truman Capote l'ont assuré. Oui, ce Capote, qui a signé les dialogues de ce film. Et ces dialogues sont quelque chose - une musique mélancolique joue toujours lorsque les scènes sont déchirantes, une musique grandiose lorsque l'espoir est présent... en bref, le film lui-même montre que leur cliché, leur maladresse et leur prévisibilité ne suffisent pas à créer un effet à eux seuls. Mais il est peut-être injuste de critiquer ce fait, car c'était encore principalement ce qui était tourné dans les années 50. Un film qui ne peut aujourd'hui servir que d'objet d'intérêt pour les études culturelles, les cinéastes, les historiens du cinéma et de l'histoire en général, surtout en tant que démonstration du fait qu'Hollywood peut se transporter partout sur la planète, hier comme aujourd'hui, et créer un vide autour de lui qui nie le monde réel et la culture spécifique qui l'entoure. (08/06/2015)