Guerre de position (S06E03)

Une fois de plus, Pete Campbell et Don Draper s'adonnent l'un et l'autre à l'adultère. Pourtant, tout les oppose au plan professionnel. Ainsi, quand un client de Don exige que celui-ci présente une idée de campagne à ses supérieurs au nom de SCDP, Pete est prêt à l'accepter mais Don refuse, la jugeant mauvaise. Peggy, quant à elle, peine à encadrer son équipe, qui se révèle volontaire mais incompétente... (Canal+)