Résolutions (S04E03)

Joan et Greg aimeraient bien avoir un enfant, mais Joan se demande avec inquiétude si, après deux avortements, cela est encore possible ; elle consulte son médecin. L'après-midi suivante, Lane lui refuse un congé supplémentaire pour cause de restrictions budgétaires. Pas de chance : c'est le jour de permission de son mari Greg avant le grand départ au Vietnam. Quant à Don, il décide d'aller à Los Angeles pour rendre visite à sa vieille amie Anna. Hélas, cette dernière souffre d'un cancer... De retour à New York, il s'apprête à fêter seul la nouvelle année et recule l'échéance en traînant au bureau. Lane étant dans le même cas que lui, les deux hommes vont improviser un dîner bien arrosé. (Canal+)