L'Agression (E03)

Alors qu'elle se promène tranquillement dans la rue, Kim se fait violemment agresser. Le malfaiteur, un jeune homme, en veut à son sac, mais, au cours de l'esclandre, perd son portefeuille. Toute retournée, Kim décide de le retrouver et met illico Louie à contribution. Celui-ci n'en demandait pas tant... (Canal+)