A la recherche de l'orgasme (E02)

Louie n'en peut plus : il est au lit avec Kim, vient de lui faire l'amour, et elle lui demande de remettre le couvert. Saura-t-il assurer encore une fois, malgré la fatigue lancinante qui le gagne ? De son côté, Walter découvre la nouvelle passion d'Ellen. Il n'en croit ni ses yeux ni ses oreilles... (Canal+)