Le Poids des mots (S08E17)

L'unité d'élite est sous le choc après la découverte du repaire du "Réplicateur" et, surtout, des photos qu'il a prises de tous les membres de l'équipe. Alors qu'ils tentent de faire le lien entre leurs enquêtes et les moments où le tueur les surveillait, ils reçoivent l'ordre du directeur du FBI de mettre ce dossier en attente jusqu'à ce que de nouveaux éléments apparaissent. (Groupe Canal+)