Vice caché (S07E18)

Un jeune latino est retrouvé errant au milieu du désert, à l'extérieur de Crawford, en Arizona. L'équipe remarque des cicatrices de chaînes aux chevilles. Il manque de nourriture, de lumière et apparaît totalement épuisé. Sous ses pieds, il y a de petites marques de coupures, certainement le résultat de sa fugue à travers un champ voisin de cactus. Pour les enquêteurs, il semble s'être échappé d'une captivité prolongée. La victime est plongée dans un mutisme complet. (Groupe Canal+)