L'Effet Pygmalion (S07E09)

L'équipe est appelée à l'académie militaire de Somerville, un établissement réservé aux garçons, dont cinq élèves ont été retrouvés pendus alors qu'ils participaient à une excursion dans les bois. L'administration de l'école pense qu'il s'agit d'un suicide collectif, car un mot accréditant cette hypothèse a été découvert à proximité des corps. Mais les enquêteurs ne peuvent s'empêcher de faire le lien avec la pendaison d'un autre étudiant, Bailey Shelton, qui a eu lieu deux semaines plus tôt. (Groupe Canal+)