De l'autre côté (S02E12)

Derek est à Chicago pour rendre visite à sa mère et ses soeurs. Mais les vacances tournent court : un gamin est retrouvé mort et, pour la police, il est le principal suspect. Gideon et l'équipe au grand complet débarquent pour le disculper. Persuadés de son innocence, ils mettent tout en oeuvre pour le sortir de cette situation mais, étrangement, Derek ne veut pas collaborer avec eux et refuse de révéler certains de ses secrets. Que cache Derek ? (Groupe Canal+)