Un nouveau départ (S06E01)

Vince a de nouveau le vent en poupe, préparant son permis de conduire et son passage sur le talk-show de Jay Leno pour créer du buzz pour son nouveau film avec Scorsese. Entre-temps, après un petit coup de coude de Sloan, Eric pense déménager pour avoir son propre domicile, mais il s'inquiète de l'impact éventuel sur Vince et les gars. Cherchant à avancer sa carrière, Lloyd présente un ultimatum à Ari, et Ari répond avec une autre proposition. (Groupe Canal+)