La Voie de la sagesse (S07E08)

Zoya, qui a surpris Nancy avec un autre, demande des explications. Celle-ci lui jure fidélité, mais continue de voir Demetri en douce. Parallèlement, les autorités demandent à Nancy de jouer les informatrices. Acculée, la jeune femme accepte de porter un micro lors de son rendez-vous avec Chuck. De son côté, Shane se rapproche du détective Ouellette, tandis que les tensions montent entre Andy et Silas. (Groupe Canal+)