L'Effet boomerang (S06E05)

La police a repéré le van d'Andy. Pour échapper aux poursuites, Andy et Nancy sont contraints de prendre une décision radicale : toute la famille doit quitter Seattle pour déménager dans une autre ville. Silas, qui rêvait de reprendre ses études à l'université, ronge son frein. A l'hôtel, Latrice, une collègue rivale de Nancy, décide de se venger d'elle. Shane, lui, a fort à faire pour se débarrasser d'un groupe de mères trop curieuses... (Groupe Canal+)