Terre promise (S06E02)

Nancy et les garçons ont de longues discussions : ils n'ont pas encore choisi le lieu où ils veulent s'enfuir pour repartir à zéro. Silas est inquiet à l'idée de devoir passer toute sa vie à fuir et à cacher sa véritable identité. Esteban est convoqué : il doit répondre aux questions des autorités à propos du meurtre de Pilar. Arrivés à Seattle, les Botwin se font appeler les Newman et tentent de reprendre une vie normale... (Groupe Canal+)