Réalisation:
Marco KreuzpaintnerPhotographie:
Daniel GottschalkMusique:
Niki ReiserActeurs·trices:
Robert Stadlober, Kostja Ullmann, Alicja Bachleda Curuś, Jürgen Tonkel, Miriam Morgenstern, Alexa Maria Surholt, Marlon Kittel, Hanno Koffler (plus)Résumés(1)
Tobi et Achim sont copains depuis des années. L'un barreur, l'autre rameur dans une équipe d'aviron, ils vont disputer la plus grande régate de la région. Lorsque le flirt d'Achim et Sandra devient sérieux, Tobi comprend que ses sentiments pour Achim sont plus que de l'amitié. Arrive alors dans la compétition une équipe de jeunes homosexuels athlétiques qui affichent fièrement leurs tendances. Tobi et ses camarades sont forcés de revoir leurs préjugés, leurs craintes, et leurs secrètes attirances. Au fur et à mesure que la tension monte, une confrontation entre les jeunes gens devient inévitable, en même temps qu'une violente tempête menace d'éclater sur le lac... (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
Robert Stadlober
Autriche
Meilleurs films :
Stalingrad (2001)
Ein ganzes Leben (2023)
Diplomatie (2014)
Kostja Ullmann
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Das weiße Schweigen (2022)
Die Quellen des Lebens (2013)
Mein Blind Date mit dem Leben (2017)
Alicja Bachleda Curuś
Mexique
Meilleurs films :
Trade (2007)
Pitbull. Niebezpieczne kobiety (2016)
Ondine (2009)
Jürgen Tonkel
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
La Chute (2004)
Fickende Fische (2002)
Der ganz große Traum (2011)
Miriam Morgenstern
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Summer Storm (2004)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Das Traumhotel (2004) (série)
Alexa Maria Surholt
Meilleurs films :
Summer Storm (2004)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tatort (1970) (série)
Marlon Kittel
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Summer Storm (2004)
Die Zeit, die man Leben nennt (2008) (téléfilm)
Der Untergang der Pamir (2006) (téléfilm)
Hanno Koffler
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
L'Oeuvre sans auteur (2018)
Die Dasslers - Pioniere, Brüder und Rivalen (2015) (téléfilm)
Besondere Schwere der Schuld (2014) (téléfilm)
Ludwig Blochberger
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Generation War (2013) (série)
La Vie des autres (2006)
The Reader (2008)
Joseph M'Barek
Meilleurs films :
La Vague (2008)
Summer Storm (2004)
Kein Bund für's Leben (2007)
Michael Wiesner
Meilleurs films :
Summer Storm (2004)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Der kleine Drache Kokosnuss (2014)
Tobias van Dieken
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Balls (2004)
Summer Storm (2004)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Johannes Franke
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Summer Storm (2004)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tatort (1970) (série)
Tristano Casanova
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
Summer Storm (2004)
Tatort (1970) (série)
Der Bulle von Tölz (1996) (série)
Elisabeth Hart
Meilleurs films :
Summer Storm (2004)
Anton Rattinger
Autriche
Meilleurs films :
Paradis Express (1997)
Die Quellen des Lebens (2013)
Les Années de plomb (1981)
Roman Storm
Meilleurs films :
Summer Storm (2004)
Das Biest im Bodensee (1999) (téléfilm)
Jeff Fischer
États-Unis
Meilleurs films :
Lilo & Stitch (2002)
M. Peabody et Sherman : Les voyages dans le temps (2014)
Dinosaure (2000)
Laura Maire
Allemagne de l'Ouest
Meilleurs films :
No Limit (2010)
Summer Storm (2004)
Der Bulle von Tölz (1996) (série)
Barry W. Levy
Meilleurs films :
Summer Storm (2004)
Givré ! (2007)
L'Histoire de Linda McCartney (2000) (téléfilm)