Le Dernier Métro (S02E13)

While riding the subway home, Danny sees a dead man on the tracks and stops the train before impact. Although the initial thought is that the college student died after subway surfing, Mac, Lindsay and Danny deduce foul play when they learn that he and a friend had been partying all over town leaving angry suspects behind. (Prime Video)