Réalisation:
Tamás FejérPhotographie:
Péter JankuraMusique:
Szabolcs FényesActeurs·trices:
Monika Woytowicz, Jenny Gröllmann, Jörg Panknin, Peter Pauli, Frank Zimmermann, Karin Ugowski, Karin Beewen, Ernst Meincke, Gerald Schaale, Klaus Nietz, Werner Hahn, Regine Albrecht (plus)Résumés(1)
1934, Germany. The ten-year-old Peter lives in a small town with his parents. His father, an underground Communist, is arrested. In the summer vacation the kids from the neighbourhood fight in two teams, which prevail in turns. One team, led by Ewald, imitates the Nazis, while the other, headed by Fritz, follows his Communist father's example. Peter helps a young Communist escape and from then on he and his mother have to hide. Finally the communist branch organisation helps Peter flee to Poland and later they take her mother there, too. Peter is happy to discover that Polish kids play other games than Germans. (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
Monika Woytowicz
Meilleurs films :
Die schwarze Mühle (1975) (téléfilm)
Kit & Co. (1974)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Jenny Gröllmann
Allemagne
Meilleurs films :
Das Buschgespenst (1986) (téléfilm)
Les Chevaliers de la Table Ronde (1953)
J'avais dix-neuf ans (1968)
Jörg Panknin
Empire allemand
Meilleurs films :
Der Lange Ritt zur Schule (1982)
Russendisko (2012)
Das unsichtbare Visier (1973) (série)
Peter Pauli
Empire allemand
Meilleurs films :
Cours, Lola, cours (1998)
Jakob le menteur (1974)
Symphonie de printemps (1983)
Frank Zimmermann
Meilleurs films :
La Vie est un chantier (1997)
Aimee & Jaguar (1999)
Karin Ugowski
Empire allemand
Meilleurs films :
Foxtrot (2017)
Das unsichtbare Visier (1973) (série)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Karin Beewen
Meilleurs films :
Das unsichtbare Visier (1973) (série)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Die Söhne der großen Bärin (1966)
Ernst Meincke
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Guerre et paix (2007) (série)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Osceola (1971)
Gerald Schaale
Allemagne de l'Est
Meilleurs films :
Molly Monster (2016)
Petit Corbeau (2012)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Klaus Nietz
Meilleurs films :
Die schwarze Mühle (1975) (téléfilm)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Werner Hahn
Meilleurs films :
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Tecumseh (1972)
Go Trabi Go 2 - Das war der wilde Osten (1992)
Regine Albrecht
Meilleurs films :
Das unsichtbare Visier (1973) (série)
Moritz in der Litfaßsäule (1983)
Hans J. Finke
Meilleurs films :
Aber Doktor (1979) (téléfilm)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Hans Jochen Röhrig
Empire allemand
Meilleurs films :
Einer trage des anderen Last (1988)
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Wir sind das Volk - Liebe kennt keine Grenzen (2008) (téléfilm)
Hédi Temessy
Royaume de Hongrie
Meilleurs films :
Mephisto (1981)
Damnation (1988)
Almanach d'automne (1985)
Gunter Sonneson
Meilleurs films :
Polizeiruf 110 (1971) (série)
Rudolf Woschick
Meilleurs films :
Der Fall Gleiwitz (1961)
Der Aufenthalt (1983)
Das unsichtbare Visier (1973) (série)