Retour d'affection (S10E10)

Tristan est envoyé chez les Ferrière car il a de gros problèmes de confiance en lui. Le jeune homme de 16 ans, particulièrement mal dans sa peau, vit un enfer quotidien car il est incapable de s'assumer. Marion comprend parfaitement la souffrance de l'adolescent car elle a vécu la même situation à son âge. Elle décide de le réconforter et de l'aider à acquérir l'estime de soi indispensable pour avoir une vie normale. Bien vite, la situation s'inverse. Touché par tant d'affection et de gentillesse, le garçon tombe amoureux de Marion. Il se persuade même que l'assistante sociale est également attirée par lui. Celle-ci tente de lui faire comprendre que ce n'est pas le cas, en vain... (France Télévisions Distribution)