Réalisation:
František ŽáčekScénario:
Pavol Gejdoš st.Photographie:
Vincent RosinecActeurs·trices:
Jozef Kroner, Elo Romančík, Ivan Rajniak, Rudolf Bachlet, Adam Matejka, Mária Markovičová, Ľubo Roman, Emil Horváth st., Eva Mária Chalupová (plus)Résumés(1)
A dramatic conflict between two agriculturalists reflects the fight for soil of a plain in Eastern Slovakia which is often endangered by spring floods. The conflict between the fathers influences also the love affair of their children. (texte officiel du distributeur)
Acteurs·trices
Jozef Kroner
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Miroir aux alouettes (1965)
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Rysavá jalovica (1970) (téléfilm)
Elo Romančík
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Dvanásť nahnevaných mužov (1979) (téléfilm)
Un marteau pour les sorcières (1969)
Na skle maľované (1980) (téléfilm)
Ivan Rajniak
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Rysavá jalovica (1970) (téléfilm)
Medená veža (1970)
Rudolf Bachlet
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Jánošík (1935)
Zemianska česť (1957)
Maroško (1968) (téléfilm)
Adam Matejka
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Le Miroir aux alouettes (1965)
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
Rok na dedine (1967) (téléfilm)
Mária Markovičová
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Polnočná omša (1962)
Demeterovci (1976) (téléfilm)
Ženský zákon (1967) (téléfilm)
Ľubo Roman
État slovaque
Meilleurs films :
Raz, dva, tri (1985) (téléfilm)
Le Soleil dans le filet (1962)
Dáždnik svätého Petra (1958)
Emil Horváth st.
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
L'Abeille millénaire (1983)
Naši synovia (1975) (série)
Ja, stará mama, Iliko a Illarion (1988) (téléfilm)
Eva Mária Chalupová
État slovaque
Meilleurs films :
Polnočná omša (1962)
Červené víno (1976) (téléfilm)
Naši synovia (1975) (série)
Alexander Bada
Autriche-Hongrie
Meilleurs films :
Sváko Ragan (1976) (téléfilm)
L'Abeille millénaire (1983)
Štyridsaťštyri (1957)
František Papp
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Le Miroir aux alouettes (1965)
Zypa Cupak (1976) (téléfilm)
Výšiny (1968) (téléfilm)