au poste de police_à la quincaillerie_à Pâques (S02E19)

Pour Pâques, Sylvie invite sa mère et son cousin Gilles pour souper. Les confrontations entre belle-maman et Guy vont bon train. En prévisions des rénovations de la maison, Guy et Sylvie vont chez Rona L'entrepôt faire leurs achats. Bien des mésaventures attendent nos tourtereaux : arrêtés par la police, Guy perdra son permis et Sylvie aura un gros montant à payer pour contraventions non-payées. (Ici Radio-Canada)