Réalisation:
Milan CieslarScénario:
Vladimír KörnerPhotographie:
Jiří MacháněActeurs·trices:
Vilma Cibulková, Martin Huba, Ester Geislerová, Igor Bareš, Václav Jiráček, Vladimír Dlouhý, Ondřej Vetchý, Jiří Lábus, Simona Stašová, Emma Černá (plus)Résumés(1)
An intimate ballad following the lives of a mother and daughter who go through topsy-turvy historical times. The plot is divided into four seasons set between 1939 and 1961. A Czech woman named Helga works at a German hospital. Out of her love for a Baltic nobleman named Arno, a volunteer in the Finnish War, her daughter Dorli is born. But Arno commits suicide and after the war is over mother and daughter must bear the victors’ revenge alone – Helga is humiliated and expelled from her native region. Mother and daughter survive thanks only to the aid of the Jewish head doctor of the hospital. Many years later Arno’s body is exhumed and Dorli, who has always felt close to him, wants to trace her father’s roots. She and a Greek boy try to escape but Communist repression spoils their plans. In order to protect her daughter, Helga puts herself at the mercy of a secret police torturer… (texte officiel du distributeur)
(plus)Acteurs·trices
Vilma Cibulková
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Picasso (2008) (pièce de théâtre filmée)
Četnické humoresky (2001) (série)
Slečna Julie (1999) (pièce de théâtre filmée)
Martin Huba
État slovaque
Meilleurs films :
Hořící keř (2013) (téléfilm)
Musíme si pomáhat (2000)
Adolf Eichmann (1988) (téléfilm)
Ester Geislerová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Samota (2001) (téléfilm)
Nevinné lži (2013) (série)
Krev zmizelého (2006) (série)
Igor Bareš
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Periferie (2017) (pièce de théâtre filmée)
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Stromy umírají vstoje (1998) (téléfilm)
Václav Jiráček
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Elegance molekuly (2024) (pièce de théâtre filmée)
Teremin (2010) (pièce de théâtre filmée)
České století (2013) (série)
Vladimír Dlouhý
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
Na dotek (2002) (pièce de théâtre filmée)
Už zase skáču přes kaluže (1970)
Ondřej Vetchý
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
S čerty nejsou žerty (1984)
The Elementary School (1991)
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Jiří Lábus
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
U Tlučhořů (2010) (pièce de théâtre filmée)
Jáchyme, hoď ho do stroje! (1974)
Simona Stašová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Terrier Intime (1999)
Jako kníže Rohan (1983) (téléfilm)
Musíme si pomáhat (2000)
Emma Černá
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Kolya (1996)
Les Solitaires (2000)
Adélaïde (1969)
Karel Dobrý
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Případy 1. oddělení (2014) (série)
Česká soda (1998)
Anne Frank (2001) (téléfilm)
Marko Igonda
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Četnické humoresky (2001) (série)
Krev zmizelého (2006) (série)
Za mestskými múrmi (1998) (série)
Lucie Šteflová
Tchéquie
Meilleurs films :
Krev zmizelého (2006) (série)
Marie-Thérèse d'Autriche (2017) (série)
Krev zmizelého (2005)
Marek Vašut
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Mňága - Happy End (1996)
Hitler - La naissance du mal (2003) (téléfilm)
La Môme (2007)
Václav Spanos
Meilleurs films :
Krev zmizelého (2006) (série)
Krev zmizelého (2005)
Viktor Skála
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Smrt Pavla I. (2008) (pièce de théâtre filmée)
Četnické humoresky (2001) (série)
Znamení kříže (2006) (pièce de théâtre filmée)
Martina Preissová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Četnické humoresky (2001) (série)
David a Goliáš aneb Pepička to zařídí (2008) (pièce de théâtre filmée)
Národ sobě - kultura tobě (2021) (concert)
Lucia Hurajová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Krev zmizelého (2006) (série)
Un message ambigu sur la fin du monde (1997)
Krev zmizelého (2005)
Eva Leimbergerová
Tchécoslovaquie
Meilleurs films :
Národ sobě - kultura tobě (2021) (concert)
Krev zmizelého (2006) (série)
Who's Afraid of the Wolf ? (2008)
Václav Mareš
Protectorat de Bohême-Moravie
Meilleurs films :
Vrchní, prchni! (1980)
Zlatí úhoři (1979) (téléfilm)
Le Château des Carpathes (1981)