Le Départ pour Broadway (E94)

Profitant du départ de Candy à New York où elle doit assister à la première de "Roméo et Juliette" interprétée par Terry, le docteur Léonard charge notre héroïne d'une mission en Floride. Dans le train, au cours de son voyage, elle apprend qu'une petite fille est atteinte de péritonite. Grâce à son sang froid et à son esprit de décision, elle réussit à sauver la vie de la jeune malade. (Antenne-2 (A2))