Vers la maison de Pony (E58)

Candy continue son chemin. Les premières neiges recouvrent la colline et la vallée, lorsqu'au terme d'un long voyage, elle regagne enfin la maison de Pony. Elle est accueillie avec enthousiasme par ses petits camarades. Pony et Sœur Maria lui apprennent que Terry est déjà venu lui rendre visite. Il a sûrement voulu voir la maison où Candy avait grandi. Le souvenir de Terry la poursuit, mais elle se jure de prendre patience. (Antenne-2 (A2))