La Ferme du mont Rodney (E53)

Candy décide d'aller chercher le médecin, malgré l'obstination de monsieur Carson. Ce dernier, en effet, a été marqué par la mort de sa femme et accuse l'incompétence du médecin. Candy reste au chevet de Suzy et la soigne en appliquant fidèlement le traitement prescrit par le médecin. La petite fille est guérie et monsieur Carson, plein de reconnaissance pour Candy, lui donne une lettre d'introduction auprès d'un ami, monsieur Juskin, qui dirige une compagnie maritime. (Antenne-2 (A2))