La Vanité (E94)

Contrarié par les réflexions de ses amis sur un plat qu'il vient de confectionner, Eric s'enferme dans sa cabine et décide de n'en sortir que lorsque les Musclés le reconnaîtront comme le plus grand cuisinier du monde. Choquée par une telle vanité, Hilguegue en parle à Estrella qui trouve aussitôt un moyen de punir l'orgueilleux... (Amazon Prime Video)