Comme un poisson dans l’eau (S01E61)

Man et Fléo veulent suivre le cours de plongée donné par LP. Afin d’avoir l’air de M. Univers sur le bord de la piscine, nos deux unités jeunesses se mettent à la musculation et au bronzage. Mais voilà qu’ils doivent faire cela en secret, car Luce ne serait pas d’accord ; elle craint que Man se noie. Elle n’est peut-être pas la seule à avoir peur. De son côté, Déli, qui confiait tout à son journal intime, voit ce dernier s’envoler. En effet, Man, fâché que Déli soit entrée dans sa chambre sans frapper, a lancé le journal par la fenêtre et il est tombé entre les mains de nul autre que LP ! Pour enfin avoir la paix, Man installe un écriteau sur sa porte : « Interdiction d’entrer sous peine d’amende. » (Ici Radio-Canada)