Le Steak (S01E05)

Man emprunte le « skate » de LP en cachette pour le prêter à Fléo. Le « skate » tombe dans les mains de Déli qui commet la gaffe d’y effacer le dessin du dragon représentant le tatou de Mark Hans Van Laszlo Epponeimer Laflèche, champion mondial de « skate ». Fléo court au magasin en chercher un neuf… sans savoir qu’il faut payer. À son tour Spoutnik se fait arrêter pour vol de bouquet de fleurs. Les Bacon devront désormais résoudre leur petit problème d’argent, s’ils ne veulent pas finir leurs jours dans une prison terrienne ! (Ici Radio-Canada)