Episode 9 (E09)

Richard Bullit et Douglas Riper parviennent à stopper la divulgation des pseudos par WWW. Célébrés comme des héros et redevenus ambassadeurs du FBI, les choses semblent bien se terminer. Suite à cela, Bullit se prépare à son mariage et Riper est heureux de poursuivre sa relation avec Clara. (Canal+)