La Passation (E02)

Le lendemain du mariage, Richard convoque ses enfants et son gendre pour annoncer un changement dans la succession : sa décision sème la discorde. Bien qu'éprouvés par toutes ces tensions, Emily et Chris, décidés à profiter de leur lune de miel, prennent le train de nuit. Mais quand Emily se réveille au milieu du voyage, le cauchemar commence… (Arte)