Ticket pour New York (E18)

Pour que les filles arrêtent de se chamailler, Michel pris de court promet d'offrir un voyage à New York à ses petites filles si elles réussissent à se comporter gentiment toute la journée pendant que Dad est parti sur un tournage. Mais Michel n'a ni l'intention ni les moyens d'exécuter sa promesse et les filles s'en rendent compte au bout d'un moment. Elles s'amusent alors à exagérer leur gentillesse jusqu'à ce que leur grand-père finisse par l'avouer. (RTBF)