L'Œil du puma (E14)

Quand Roxane remarque que son père n'arrive pas à se faire respecter par un groupe de jeunes au parc, elle décide de tout faire pour qu'il parvienne à gagner en autorité. Mais ce travail, est loin d'être gagné d'avance pour quelqu'un d'aussi gentil que Dad. Lorsque finalement tout espoir d'amélioration semble voué à l'échec, Dad va réussir contre toute attente à montrer des crocs, pour protéger l'une de filles. (RTBF)