Folie à Hollywood (E52)

À cause de plusieurs indiscrétions commises, le secret des Triple Z se propage dans tout Hollywood. John Vertigo parvient à convaincre nos héros de tourner un film dans la Rome Antique. Mais toute l'équipe est poursuivie par les Centurions et est obligée de regagner les temps modernes. Pris dans la tornade magnétique, César et Cléopâtre suivent le groupe et se retrouvent à Hollywood de nos jours. C'est alors que Vertigo a la malencontreuse idée de vouloir leur faire tourner un film... (Ma Planète)