Le Jeu de la vérité (E49)

Gloriane Grant et Doug Douglas ont été invités à participer au jeu de la vérité de Ringo Ring. Durant l'émission, les acteurs répondent en direct à plusieurs questions cinglantes et mal attentionnées. Les Triple Z, consternés de voir leurs amis vedettes aussi maltraités, subodorent que les Ratapok-Lenfer sont les auteurs de cette mauvaise action. Débarquant dans l'Imperator, les Triple Z, après une bagarre terrible, sont assommés par les Ratapok. À leur réveil, le couple infernal leur pose une machiavélique ultimatum... (Ma Planète)