Le Grand Voyage (E01)

Lors d'une course de chars à Pompéi, deux gladiateurs romains, Zérus et Zanzibus sont sauvés du cataclysme provoqué par le Vésuve, grâce à leur bouclier magique. Emporté dans le tourbillon des siècles, Zérus et Zanzibus se retrouvent projetés à Hollywood, de nos jours. Ne pouvant retourner chez eux, ils deviennent cascadeurs pour les studios Vertigo avec Nazy, une jeune américaine, qui les recueille et les nomme Zéro et Zanzibar. Mais un ennemi implacable veille ! Passionné par la Rome antique, l'acteur déchu, Ramon Ratapok, devenu gangster, veut redevenir le roi de Hollywood... (Ma Planète)