Le Miniclub de Barbotam (E49)

Ce sont les grandes vacances et tous les enfants veulent que cette années, elles soient les meilleures ! Ils décident de construire un mini parc d'attractions au bord du fleuve. Tim et Tam se moquent de leur idée et essaient de détruire leur projet. Quand au pauvre Petit Potam, il apprendra que ce n'est pas toujours facile d'être le chef ! Malgré tout, le mini club est un formidable succès, et tout le villâge s'y amuse... (France Télévisions Distribution)