À première vue (E13)

Les parents de Petit Potam ainsi que ses grands-parents doivent s'absenter pour aller en ville, laissant ainsi Tim et Tam en charge de leur frère cadet et de Tessie. Les jumeaux se font un plaisir de raconter aux benjamins que les adultes sont partis pour de bon... Abandonnées sur leur îlot, le chagrin des nouveaux orphelins est momentanément éclipsé, lorsque, avec des lunettes oubliées, Petit Potam arrive à redonner la vue à un pélican myope. (France Télévisions Distribution)