Une peur bleue (E06)

Les quatre enfants Potam rêvent de faire partie de la bande des Coconut Boys, formée par les trois singes insolents, Nutsy, Scruffy et Bugs. Le test d'initiation pour entrer dans le club les emmène, pendant la nuit, dans un vieux temple, en apparence inhabité, au milieu de la jungle... Ces ruines, censées être hantées se révèlent finalement bien moins effrayantes qu'il n'y paraît, et nos petits hippos vont rendre la monnaie de leurs pièces aux singes… (France Télévisions Distribution)