Ô capitaine, mon capitaine ! (E13)

Les Lynx remportent leur premier match à l'arraché. L'équipe est heureuse et soulagée ! Chloé sollicite l’aide du capitaine pour venir à bout des mauvaises blagues de Raphaël, qui s’acharne sur elle. Elle décide de le prendre à son propre piège... Émile, de son côté, est surpris et maladroit quand Laurent vient le voir à l’école. Réussira-t-il à se racheter ? (ICI Tou.tv)