L'Ami de Caro (S01E14)

Caro présente son nouvel ami à ses parents. Jean-Lou, qui se dit un ancien homosexuel, montre des signes certains de cet ancien état de fait. Lorsqu'il rencontre Rod, le frère de Caro, il se montre très intéressé à le connaître. Caro, fâchée, le met en garde de faire une rechute. Pour l'exciter au lit, elle accepte de se déguiser en homme. Le lendemain, elle va voir sa mère pour lui avouer que Jean-Lou n'est pas pour elle. Finalement, un ancien chum de Caro l'appelle, ce qui lui fait plaisir et l'ancien ami de Jean-Lou, Jean-Marc, vient le chercher chez les Paré. (Ici Radio-Canada)