La Balance

Pour faire face à la croissance d'une nouvelle criminalité "sauvage" et plus violente, la police judiciaire crée les Brigades Territoriales, seules unités de la Police intégrées dans le tissu urbain de la pègre. Chaque groupe à son réseau d'informateurs, on les appelle les "balances". Un jour, "La Balance" de l'inspecteur Palouzi est assassiné, tout le travail de son équipe va alors consister à trouver un autre indic au sein de "la bande à Roger", ancien tueur à gages qui controle encore cinq bistrots mais vit surtout de recel en tout genre. C'est lui qui a tué le dernier indic de l'inspecteur Palouzi. C'est Dédé, 37 ans, proxénète qui semble la balance idéale. Rejeté de la bande à Roger pour "incorrection", c'est sa vulnérabilité que les Brigades Territoriales vont utiliser, a travers Nicole Danet, prostituée et protégée de Dédé. Dédé est arreté, alors Nicole "balance" des "affaires". Plus tard elle balancera Dédé devenu assassin malgré lui, pour le sauver du milieu. (France 2 Cinéma)