Vivre avec les ours des Carpates (E03)

En Roumanie, un seul passage permet aux ours de transiter entre l'ouest et le sud des Carpates. Mais sur ce territoire en plein développement économique, les activités humaines se sont peu à peu intensifiées. Le corridor écologique de Zarand, long de 150 kilomètres, a ainsi été établi en 2010 pour préserver cette voie naturelle. Les membres d'une ONG environnementale protègent le territoire et la faune qui en dépend, tout en assurant la subsistance des habitants et de leurs traditions. (Arte)