Bourre-toi de chocolat ou mon petit chien est mort (S08E12)

Charlie et Courtney, l'ex avec qui il est ressorti, en ont marre de coucher ensemble. Ils se séparent pour la seconde fois. Les jours suivants, Charlie est absent et erre comme une âme en peine. Après un incident à la fête de Judith, il s'effondre dans le lit devant Alan et Lyndsey. C'est alors qu'il prend conscience qu'il doit se reprendre en main. Mais cela ne se fera pas tout seul. Il retourne alors chez sa psychiatre, le docteur Freeman... (Groupe Canal+)