Des putes, des putes, des putes (S08E04)

Alan, Lindsey, Jake et Eldridge vivent chez Charlie depuis qu'Alan a mis accidentellement le feu à la maison de Lyndsey. Cette dernière ne cesse de lui faire des reproches. En se rendant sur les lieux du sinistre, Charlie rencontre Chris, l'ex-mari de Lyndsey. Ils se mettent à parler de leurs vies sentimentales. Quand Lyndsey fait son apparition à son tour, elle comprend qu'elle n'a jamais cessé d'aimer Chris et rompt avec Alan... (Groupe Canal+)