Bonjour, je suis Alan Cousteau (S06E20)

Chelsea et Evelyn se rencontrent pour la première fois. Cette dernière découvre la relation de son fils. Elle apprécie Chelsea, et elles deviennent amies peu de temps après. Mais Charlie se méfie, persuadé que sa mère a un plan en tête pour faire capoter leur histoire. Il veut mettre en garde Chelsea, mais elle ne prête d'abord pas attention à ses conseils. (Groupe Canal+)