Le Loup qui voulait être secouriste (S02E75)

Accompagnant ses amis en randonnée dans la forêt, Loup a décidé d'encadrer la balade en mode secouriste. Hyper impliqué, il voit le danger partout, et en intervenant, la rando vire à la catastrophe. Pour le convaincre qu'ils ne risquent rien, les copains lancent de fausses alertes avec leurs talkie-walkies. Vexé, Loup abandonne... mais c'est alors qu'un vrai danger survient. Cette fois Loup doit sauver Titi... sans son équipement de secouriste dont il s'est débarrassé. Loup à la rescousse ! (RTBF)