Le Loup qui voulait devenir cascadeur (S01E16)

Par vantardise, Loup décide d'être cascadeur. Il enchaîne les cascades périlleuses imaginées par ses amis et s'en sort à chaque fois miraculeusement malgré une trouille bleue. Épuisé et trouillard, il n'ose pas dire qu'il veut arrêter. Pourtant lors d'une ultime cascade, celle du Loup-canon, il n'hésitera pas à prendre tous les risques pour sauver Valentin qu'il a mis accidentellement dans une situation périlleuse. (RTBF)