La Stratégie de la tension (E07)

Les Tueurs du Brabant semblent avoir mis un terme à leurs attentats. L'enquête au point mort, Marc est relégué à des tâches administratives. Franky s'essaie aux drogues dures. Mendez soupçonne Bouhouche d'avoir volé ses armes. De son côté, Vicky fait face à un choix qui engage sa déontologie. (Canal+)