Composer avec l'impossible (S03E07)

La peur s’est bel et bien installée chez Laurent et Johanne depuis que Mike est sorti de prison. Janine profite de l’escapade « entre gars » de son mari et de son gendre Max pour prendre les affaires du garage en main. Olivier se trouve devant un nouveau dilemme dans la bataille juridique qu’il mène avec sa famille. Un autre profond désaccord surgit entre Magalie et Simon lorsque le neurologue leur recommande de recourir à l’imagerie par résonance magnétique afin d’avoir l’heure juste sur l’état de leur bébé. De retour au travail, Jean-Daniel se bute à des divergences d’idées avec sa jeune équipe. Danielle finit par parler de ses problèmes à sa thérapeute. (Ici Radio-Canada)